スウェーデン語翻訳 スウェーデン語通訳はお任せ下さい 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳はこちらへ 料金表 | お見積り | スタッフ登録

無料オンライン見積り
スウェーデン語TOPスウェーデン語検索エンジン登録  

外国人求人
国際交流イベント検索
お見積り

 
サービス概要 | 品質保証 | 言語特徴 | 留意点 | 納品までの流れ | スタッフプロフィール | 過去実績 | お問合せ

スウェーデン語捜索エンジン登録サービス概要

ホームページの正しい生かし方は、作る満足より見てもらった結果情報を伝え、仕事に繋がることになります。
弊社ではスウェーデン人ネイティブによる、スウェーデンの主な検索エンジンへの登録により、ビジネス拡大を考えているお客様にお手伝いをしております。

検索サービスについては、欧米生まれの「Yahoo」!や「Google」のほか、スウェーデン国産検索エンジンがあります。

無料サイト
現在作成中!!

有料サイト 費用 詳細
現在作成中!!


急速なインターネットの普及に伴い、それぞれの検索サービスは多様な広告形態を展開し、シェアを競い合っています。

スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top

検索エンジン登録サービスの品質保証

1. ネイティブが行うことを原則とした、質の高いサービスの提供。
(ex. スウェーデン語ネイティブが対応いたします)
2. コーディネーターによる登録内容のダブルチェック。
3.登録後、ミス等が生じた場合は、納品日から6ヶ月にわたり無償でサポート。

スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top

スウェーデン語の言語特徴

・スウェーデン語文字についてスウェーデン語の文法について、基本的な事項を説明いたします。→詳しくはこちらへ
・スウェーデン語の発音には、独特のルールがあります。→詳しくはこちらへ

スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top

スウェーデン語における留意点、意分野

現在作成中!!

お見積りご依頼の際には使われる地域や用途をお伝えください。

スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top

納品までの流れ
1
  スウェーデン語検索エンジンに関するお客様からのご依頼 (原稿のご送付)
スウェーデン語検索エンジンの量、分野、専門性などについては、可能なかぎり詳しいご記入をお願いします。
納品後のトラブル防止のため、スウェーデン語検索エンジンの最終的な用途をお知らせください。(例えば、納品方法やファイルの種類、バージョンなどをご確認ください。
 
2
  見積は完全無料です。見積は原則として1時間以内に行います。
 
3
  見積書の内容をご確認の上、正式に発注をご希望の際には、Faxもしくはe-mailで「発注」とご記入の上、ご返信ください。作業の開始は、正式なご発注をいただいてからとなります。
 
4
  現地スタッフ(リアルタイムサポートスタッフ)または、数十名の独自データーベースの中から、ご依頼の内容に沿った優秀なスタッフを厳選します。
 
5
  作業に要する期間は、スウェーデン語検索エンジン量・専門性・納品形態によって変わります。
 
6
  スウェーデン語検索エンジン登録後、社内翻訳コーディネーターが訳漏れなどがないか、厳正なチェックを行います。
 
7
  翻訳者とは別の第三者が、翻訳文書をダブルチェックします。(この工程は別途料金になります)
 
8
  翻訳コーディネーターや、第三者ネイティブによりチェックされた内容をふまえ、さらに正確な翻訳に仕上げます。
 
9
  すべてのチェックが終了したら、e-mailまたは郵送でお客様へ納品いたします。
 
10
  納品まですべて完了した時点で、請求書を発行いたします。
スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top

スウェーデン語スタッフプロフィール
スウェーデン語ネイティブスタッフ14名在籍・日本人スタッフ26名在籍
名前:
P.S.
出身国:
スウェーデン
年齢:
31歳
在日年数:
9年
翻訳言語:
スウェーデン語、フィンランド語、英語、日本語
専門得意分野:
哲学、宗教、物理学、占星術,  日本学
過去実績:
・機械関連マニュアル 英語文/フィンランド語プルーフリーディング 
・行政関連「親書」 日本語文/スウェーデン語訳2003/4
・大阪市 私立大学 民俗学学術論文 
日本語文/スウェーデン語訳 2003/12
・IT関連企業 ソフトウェア画面翻訳 
英語文/スウェーデン語翻訳2004/4
翻訳者より:

常に2ヶ国語(スウェーデン語とフィンランド語)を話す環境で育ちました。
英語も若いうちにマスターし、日本語は約7年の日本滞在の間に学びました。
それらの環境で学んだ多言語スキル、異文化体験、幅広い趣味や雑学
を翻訳にも活かしていきたいと思っています。


名前:
Y.T.C
出身国:
日本
年齢:
35歳
資格など:
スウェーデン語、日本語
スウェーデン語B(大学入学必須科目)
中学校教諭1種、高校教諭2種(英語)
翻訳言語:
スウェーデン語 ドイツ語 英語、日本語
専門得意分野:
建材(特に木材:ドア・窓・床材など)、原子力発電所関係、
福祉、ビジネス文書、環境、契約・保証書、言語学
過去実績:
・原子力発電所  放射性物質排出限度に関する規則 
スウェーデン語日本語翻訳2003/2,
・S航空会社 ビジネスレター 日本語文/スウェーデン語
翻訳2003/8
・スウェーデン 原子力発電所解体関連費用 
スウェーデン語/日本語文訳2004/2
・スウェーデン 国内投資会社ビジネスレター 
スウェーデン語/日本語文翻訳2004/3,
・Building Europe創刊号 英文/日本語翻訳校正 2004/5 
翻訳者より:

米国1年、スイス(ドイツ語圏)10年、そしてここスウェーデンに計12年
滞在し、その間4カ国語を習得しました。納期厳守と「日本人による
日本人のための日本語」をモットーに、マスコミ関係から原発に至るまで
幅広くお引き受けします。


名前:
K.M
出身国:
日本
年齢:
35歳
翻訳言語:
スウェーデン語、日本語
専門得意分野:
美術(絵画)
過去実績:
・ラジオジャパンスウェーデン語放送  ニュース・番組
原稿チェック 2001-
・原子力関連資料 スウェーデン語/日本語翻訳 
プルーフリーディング 2004/3
・法律事務所 裁判資料 スウェーデン語/日本語翻訳 2004/4
スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top

捜索エンジン登録過去実績
スウェーデン語ネイティブスタッフ14名在籍・日本人スタッフ26名在籍
・ 現在作成中
スウェーデン語検索エンジン登録のお見積り料金表▲Page Top


  ヨーロッパ言語 ノルウェー語翻訳 | フィンランド語翻訳ドイツ語翻訳オランダ語翻訳イタリア語翻訳 | スペイン語翻訳フランス語翻訳 | ロシア語翻訳
外国人求人 外国人求人外国人採用 | 外国人就職外国人転職 | 留学生就職外国人就職 | 外国人求人外国 人雇用 | 外国人派遣外国人紹介
スウェーデン人に役に立つ | 格安国際電話外国人通訳者求人スウェーデン人通訳
2004Copyright © by スウェーデン翻訳 スウェーデン通訳専科.       会社案内 | 採用情報 | プライバシー | サイトマップ | 料金表 | リンク集 | お問合せ